At this point in canon DB it would be a pointless form. With Goku achieving God Ki levels of power and unlocking UI what could showcasing SSJ4 do? Unless SSJ4, somehow, becomes stronger than Blue or UI there is no need. I would explain it off as a form only achieved in the Demon Realm with Neva magic and leave it at that.
