Wuthering Waves teases the next part of its ongoing story with the new After the Overture trailer revealing new characters and gameplay.