With two decades worth of content, World of Warcraft may seem intimidating to newcomers. But the newest expansion will make it easier for beginners to try it out for the first time.