The New Blood season in Rainbow Six Siege brings nerfs, quality-of-life changes, and two new Operators for fans to enjoy.