Monster Hunter Wilds gives fans another look at the game's upcoming story, set to a special version of Proof of a Hero.