A Nintendo racing franchise that has been dormant for nearly two decades will have a perfect opportunity for revival once the Switch 2 is released.