A recent patent publication shows an in-development software by Sony that would allow for video game voice and text chats to be translated in real time, with special localization and conversion changes to optimism user understanding based on their selected play region. Sony has registered a number of hardware and software innovations in recent years, ranging from new controllers to accessibility services, and this latest development reflects a continued effort to improve multiplayer gaming.

One of the biggest names in the technology industry, Sony is perhaps best-known for its PlayStation series of gaming consoles. The Japanese company has made a variety of key innovations over the years, with some of its newer video game software patents focusing on making it easier for players across the globe to enjoy cooperative online experiences. Seemingly continuing this modern trend in Sony's research and development efforts, a new registration unveils a helpful software that could make massive changes to the way gamers enjoy multiplayer lobbies.

sony-toxic-gaming-bad-actor-detection-system-patent
Sony Wants to Reduce Toxic Behavior in Gaming

A newly published Sony patent gives audiences an early look at an in-development behavior system that aims to reduce toxicity in gaming.

2

According to a patent filed in October 2024 and published on June 5, 2025, Sony is working on a machine-learning translation software that would use localization patterns and cultural input to help improve communication between players across regions. Presently, Sony software allows for voice-to-text transcription but without translation across multiple languages. This new dynamic chat software would not only provide language translation services but would also take into account a user's region to provide a more localized transcription. In doing so, both linguistic and cultural communication differences would become less of a hurdle in online multiplayer gaming. The software joins a growing list of Sony gaming accessibility patents, though it is key to remember that these filings are never a guarantee that a product will be made available to consumers.

Sony Dynamic Chat Translation Software Patent Details

Figures 5A and 5B of the Sony dynamic chat translation software patent give simple examples of how this new system could improve communications between gamers in different regions. If a player using voice chat from the United States mentions feet as a measurement, that dialogue would be converted into meters in a translated message for teammates in Europe. Similarly, slang phrases like "you're the bomb" would be translated directly into another language, along with localization adjustments to maximize player understanding. While this enhanced chat translation software and other recent Sony video game patents are very promising, audiences will want to await an official reveal from Sony before expecting to have access to this in-development system.

With the popularity of online multiplayer gaming continuing to rise, it should come as no surprise that companies like Sony are working to register innovative gaming technology patents that could help improve interactions between users across the globe. In spite of many of these patented systems not yet being released to the public, these documents do provide helpful insights into potential future changes from Sony and other industry giants.

Image
Sony
Display card main info widget
Date Founded
May 7, 1946
Headquarters
Minato City, Tokyo, Japan
Subsidiaries
Sony Pictures, Sony Interactive Entertainment, Sony Imagesoft, Sony Online Entertainment
Known For
PlayStation
Display card main info widget end

Checkbox: control the expandable behavior of the extra info