Not sure what Gamerant is talking about. One look on the reviews page shows that it's littered with bad reviews because the performance is terrible through the Xbox app. After playing it for about an hour, I can confirm this myself and just gave up trying to get stable framerates. Even dropping the settings to Medium and locking the fps at 60 and 120.
And the main reason I tried it on the PC was because HDR is absolutely busted on the Series X right now. Everything is extremely dark and I spent about 30 minutes playing with my TVs and in-game settings to adjust it. Theres a pretty substantial reddit post with many users experiencing the same thing.
There's even a few people referencing DEI and giving it 5 STARS