I am not familiar with patents laws outside the US, but in the US you can't go after someone breaking a patent if the product that breaks the patent existed before the patent, so even if Nintendo patents the mechanic, Palworld existed before the patent so any "legit" judge wouldn't even see the case.
