I made this account just to express my disappointment in the series. The main issue is the writing.
Every time Lady curses, it feels forced, like you're trying too hard to be edgy. It's obnoxious and distracts from all the talent involved. The animation, voice acting, and art are top-tier. I still think Lady is cool, but she needs less screen time, and the focus should shift more to Dante's story.
Writers, please consider the weight of your words. What are you highlighting, and for how long? If you keep ignoring fans' feedback about the overuse of cursing, then at least stay true to the tone of the source material before adapting anything else.
I'm honestly scared you'll end up adapting one of my favorite mangas next.
