Negan spent years in a prison cell, he killed the leader of the Whisperers on his release by Carol and he saved Judith's life.
No one expects Maggie to like him, but if they cooperate to rescue Maggie's son and along the way she finds that he isn't the all out monster he once was, then that, as they say, is life.